Le cours est actualisé environ tous les deux à trois ans en Allemagne, selon les actualités en Baubiologie. Cette actualisation est traduit aussitôt en français. La dernière actualisation allemande a eu lieu en Novembre 2005 et est la base de la traduction actuelle.
Ce service d’actualisation est prévu pour les anciens participants au cours pour garantir une mise à niveau des dernières connaissances. Il est possible de recevoir cette actualisation soit en cahier, soit par voie électronique (CD-Rom).