https://baubiologie.fr/ <p><strong><span style="color:#000080;">Baubiologie</span></strong> - <i>Enseignement des relations globales entre l'environnement aménagé et ses habitants</i>.</p> <p>Un <strong><span style="color:#000080;">spécialiste en Baubiologie</span></strong>, ayant suivi le <strong><span style="color:#000080;">cours par correspondance</span></strong>, devrait participer au développement d'un habitat et d'un environnement sain, digne de l'homme, naturel, écosocial et global.</p> <p>L'Institut gère une <strong><span style="color:#000080;">formation continue</span></strong> et du <strong><span style="color:#000080;">conseil</span></strong> auprès de consommateurs ainsi que professionnels du bâtiment et de la santé.</p> <p>La Baubiologie est une <strong><span style="color:#000080;">nouvelle discipline</span></strong> qui nécessite de changer sa façon de penser. La formation et le mode de penser habituels d'un spécialiste en construction sont le plus souvent orientés de façon technique, économique, matérialiste, quantitative et analytique.<br class='autobr' /> Pour l'ensemble des domaines du bâtiment il est nécessaire d'établir une <strong><span style="color:#000080;">synthèse</span></strong> entre ces deux modes de penser et d'agir.</p> fr SPIP - www.spip.net https://baubiologie.fr/Les-traducteurs-du-cours.html https://baubiologie.fr/Les-traducteurs-du-cours.html 2014-01-10T18:00:00Z text/html fr Institut de Baubiologie Traduction Martin Kempf Ghilaine Scheffer Isabelle Hahn-Bardy Aymone Nicolas Manon Kern Ulrike Jörck Yves Minssart Emmanuelle Riffault Manfred Hofmeister Catherine-F. Marschal Jusqu'à présent, les traducteurs et correcteurs suivants ont participé à la traduction de l'état actuel du cours par correspondance de baubiologie, ce qui représente au total environ 500 000 mots allemands sur 2500 pages. <br />Aymone Nicolas <br />Catherine-F. Marschal <br />Emmanuelle Riffault <br />Ghilaine Scheffer <br />Isabelle Hahn-Bardy <br />Manfred (cliquez le titre de l'article pour lire la suite...) - <a href="https://baubiologie.fr/-Traduction-.html" rel="directory">Traduction</a> / <a href="https://baubiologie.fr/+-Martin-Kempf-26-+.html" rel="tag">Martin Kempf</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Ghilaine-Scheffer-+.html" rel="tag">Ghilaine Scheffer</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Isabelle-Hahn-Bardy-+.html" rel="tag">Isabelle Hahn-Bardy</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Aymone-Nicolas-+.html" rel="tag">Aymone Nicolas</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Manon-Kern-+.html" rel="tag">Manon Kern</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Ulrike-Jorck-+.html" rel="tag">Ulrike Jörck</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Yves-Minssart-+.html" rel="tag">Yves Minssart</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Emmanuelle-Riffault-+.html" rel="tag">Emmanuelle Riffault</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Manfred-Hofmeister-+.html" rel="tag">Manfred Hofmeister</a>, <a href="https://baubiologie.fr/+-Catherine-F-Marschal-+.html" rel="tag">Catherine-F. Marschal</a> <div class='rss_texte'><p>Jusqu'à présent, les traducteurs et correcteurs suivants ont participé à la traduction de l'état actuel du cours par correspondance de baubiologie, ce qui représente au total environ 500 000 mots allemands sur 2500 pages.</p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Aymone-Nicolas-+.html' class="spip_in">Aymone Nicolas</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Catherine-F-Marschal-+.html' class="spip_in">Catherine-F. Marschal</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Emmanuelle-Riffault-+.html' class="spip_in">Emmanuelle Riffault</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Ghilaine-Scheffer-+.html' class="spip_in">Ghilaine Scheffer</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Isabelle-Hahn-Bardy-+.html' class="spip_in">Isabelle Hahn-Bardy</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Manfred-Hofmeister-+.html' class="spip_in">Manfred Hofmeister</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Manon-Kern-+.html' class="spip_in">Manon Kern</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/moi26'>Martin Kempf</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Manon-Kern-+.html' class="spip_in">Ulrike Jörck</a></p> <p><a href='https://baubiologie.fr/+-Ulrike-Jorck-+.html' class="spip_in">Yves Minssart</a></p> <p>Si vous souhaitez participer à l'aventure des traductions dans la baubiologie, manifestez-vous <a href='https://baubiologie.fr/Aide-pour-la-traduction.html' class="spip_in">sur ce formulaire</a>.</p></div>