Institut français de Baubiologie et d'Ecologie

25 lignes directrices de la Baubiologie

Institut de Baubiologie — 2019-04-01T19:00:00Z

Jusqu'en mai 2018 connu sous le nom de « 25 règles de base de la baubiologie »

La baubiologie englobe les critères pour créer un cadre de vie sain, naturel, durable et beau. Les aspects écologiques, économiques et sociaux sont pris en compte dans le choix des matériaux et la conception des espaces de vie.

CLIMAT INTÉRIEUR

Réduire les substances polluantes et irritantes et amener suffisamment d'air frais
Éviter la présence de moisissures, levures et bactéries toxiques, ainsi que la poussière et autres allergènes
Utiliser des matériaux avec une odeur neutre ou agréable
Minimiser les champs électromagnétiques et les ondes radioélectriques
Préférer la chaleur rayonnante pour le chauffage

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Utiliser des matériaux naturels, non toxiques et avec le moins de radioactivité possible
Bien proportionner l'équilibre entre l'isolation thermique, l'accumulation de chaleur et les températures de surface et d'air intérieur
Utiliser des matériaux hygroscopiques
Minimiser la teneur en humidité dans la nouvelle construction
Optimiser le confort et l'isolation acoustiques des espaces (y compris les infrasons)

DÉCORATION INTÉRIEURE ET ARCHITECTURE

Faire attention aux proportions et aux formes harmonieuses
Stimuler les perceptions sensorielles telles que vision, ouïe, odorat et toucher
Favoriser les conditions de lumière et les couleurs naturelles, utiliser des lampes sans scintillement
Appliquer les connaissances physiologies et ergonomiques
Promouvoir la culture architecturale et artisanale régionale

ENVIRONNEMENT, ÉNERGIE ET EAU

Minimiser la consommation d'énergie et utiliser des sources d'énergie renouvelables
Éviter les effets négatifs sur l'environnement lors de la construction ou la rénovation
Économiser les ressources naturelles, protéger la flore et la faune
Favoriser les méthodes de construction régionales, choisir les matériaux et circuits économiques avec le meilleur bilan écologique possible
Veiller à la qualité optimale de l'eau potable

HABITAT ÉCOSOCIAL

Concevoir l'infrastructure avec une bonne mixité d'utilisations : réduire les distances vers le lieu de travail, les transports en commun, les écoles, les magasins, etc.
Concevoir un espace d'habitat qui réponde aux besoins humains et protège l'environnement
Prévoir suffisamment d'espaces verts dans les zones résidentielles rurales et urbaines
Renforcer l'autosuffisance et l'approvisionnement de proximité, intégrer les fournisseurs et réseaux de service régionaux
Choisir des sites de construction de préférence non contaminés par des résidus nocifs, des sources de rayonnement, des émissions polluantes et du bruit

En conditions réelles, il n'est pas toujours possible de satisfaire tous les critères. Par conséquent, toute notre attention se porte sur leur optimisation dans un cadre de travail individuel et de faisabilité.

Télécharger les lignes directrices en PDF :

25 Lignes directrices de la Baubiologie (Couleur)

25 Lignes directrices de la Baubiologie en fichier PDF en Couleur

IBN Institut fÃ¼r Baubiologie und Nachhaltigkeit

25 Lignes directrices de la Baubiologie (NB)

25 Lignes directrices de la Baubiologie en PDF en noir et blanc

IBN Institut für Baubiologie und Nachhaltigkeit

Veuillez bien noter les règles d'utilisation des lignes directrices en fin de cette page

Téléchargement dans toutes les autres langues disponibles :
https://baubiologie.de/wissen/25-leitlinien-der-baubiologie/

© Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN.
© Pictogrammes Christian Kaiser.
Le texte et les images peuvent être reproduits sans modification dans tous les médias en mentionnant la source.

Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN | Erlenaustraße 24 | 83022 Rosenheim | Tel. 08031-353920 | www.baubiologie.de

Traduction : Institut français de baubiologie

Règles d'utilisation des 25 lignes directrices de la Baubiologie de l'IBN :
1. Le texte ainsi que les pictogrammes des 25 lignes directrices ne peuvent être transmis qu'ensemble, dans le contexte et sans modification
2. Les 25 lignes directrices peuvent également être publié ou transmises sans les pictogrammes
3. Les pictogrammes ne peuvent être utilisés qu'en contexte immédiat de la ligne directrice correspondante
4. Une utilisation isolée des pictogrammes est interdit !
5. Il faut toujours indiquer comme source/copyright :
Texte © Institut für Baubiologie + Nachhaltigkeit IBN.
Pictogrammes © Christian Kaiser.
6. Les 25 lignes directrices doivent être mise en lien avec www.baubiologie.de
En cas de questions, contactez-nous.

Construire selon la baubiologie...

Institut de Baubiologie — 2009-02-14T20:36:41Z

n'est pas le regard sur un passé apparemment intact, mais prévoir un futur qui vaut la peine d'être vécu.
n'est pas improvisation pittoresque, mais innovation consciente des responsabilités et de la qualité basée sur des aspects esthétiques.
n'est pas du formalisme, mais s'oriente à la nature comme modèle (la nature aussi a des formes et des couleurs variées).
ne se limite pas aux avantages individuels de l'occupant, mais tient compte de ses semblables et de la nature.
ne signifie pas seulement de rendre moins nocifs quelques éléments de construction, mais de s'occuper d'un environnement d'habitat sain dans sa globalité.
n'est pas quelque chose qui se rajoute simplement à la construction ordinaire, mais qui nécessite un concept global.
n'est pas du luxe supplémentaire pour quelques-uns, mais doit déterminer la construction future du monde entier.
n'est pas trop chère, mais contient des coûts qui dans la construction conventionnelle sont répercutés sur la communauté et la nature.

Le terme de baubiologie

Institut de Baubiologie — 2007-01-30T17:39:47Z

Le terme de Baubiologie est d'origine allemande. Il a été introduit en 1969, en Allemagne, par le fondateur de l'Institut de Baubiologie + de durabilité IBN, le Professeur Anton Schneider.

Aujourd'hui, ce terme est porteur de sens Outre-Rhin, au point d'être exporté dans d'autres pays du monde : ainsi en Anglais on utilise le terme de Bau-Biology ®, en Italien on utilise le terme allemand d'origine, tout comme dans les autres pays dans lesquels l'Institut allemand a développé des contacts ou aidé à la constitution d'Instituts locaux.

La traduction française la plus adéquate semble être « architecture bio-dynamique », mais en regardant les multiples significations du terme allemand, on comprend que cette traduction emporte une diminution de sens. On peut également observer en France un mouvement d'invention et d'application d'expressions composées pour désigner, et surtout protéger des courants nouveaux dans la construction, qui souvent ne sont pas si nouveau que ça.

Un des termes français les plus connus est « écoconstruction », il est apparu à la fin des années 1960, il consiste en la création d'un bâtiment doté de technologies respectant au mieux l'environnement. Les principes directeurs de l'écoconstruction sont détaillés dans la démarche de haute qualité environnementale HQE ®. Les nouveaux termes peuvent être « architecture bionique », « bioarchitecture », « biologie de l'habitat », « médecine de l'habitat » ... mais pour désigner la vision globale au centre de la Baubiologie, il convient d'utiliser le terme allemand d'origine.

Voici une opposition des termes allemands expliquant la Baubiologie avec leurs correspondance en français :

	BAU	- BIO	- LOGIE
	BAU	BIOS	LOGOS
all.	Haus, Haut, Heim, Heimat	Leben, Lebenskraft	Wort (Urteil), Schöpfung (Schöpfungskraft), Energie, Inkarnation, Materialisation
fr.	maison, peau, 'chez-soi'	vie, force de vie	parole (jugement), création (force créatrice), énergie, incarnation, matérialisation
all.	Wohnung, Gewöhnung, Geborgenheit	naturbezogen, belebte Welt	Ordnende Weltvernunft, Weltordnung, Harmonie, Gesundheit, Vitalität
fr.	habitat, appartement, habitude, sécurité	lié à la nature, monde animé	raison mondiale, ordre mondial, harmonie, santé, vitalité
all.	Hütte, Hut, behüten ; Bau		Weltall, Ganzheit ; Kultur, Einheit (Geist-Seele-Körper)
fr.	Cabane, Refuge, Chapeau, garder ; tanière		Univers, Globalité ; Culture, Unité (Esprit-âme-corps)